home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / sk-SK / screengrab.properties < prev   
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  8 lines
  1. extensions.screengrab.description=Ulo┼╛├¡ webov├║ str├ínku ako obr├ízok, alebo ho skop├¡ruje do schr├ínky.
  2. SaveAsMessage=Ulo┼╛i┼Ñ sn├¡mku ako...
  3. TryAgainMessage=Zosn├¡manie obrazovky zlyhalo.\n\nNed├í sa poveda┼Ñ, ─ìo sa stalo. Nezodpoved├í to ┼╛iadnej zn├ímej chybe. Mo┼╛no sta─ì├¡ sk├║si┼Ñ znova? Alebo re┼ítartova┼Ñ Firefox? :)\n
  4. OutOfMemoryMessage=Zosn├¡manie obrazovky zlyhalo.\n\nJava hl├ísi chybu OutOfMemoryException. Pravdepodobne nedostatok pam├ñte zapr├¡─ìinen├╜ pokusom o zosn├¡manie ve─╛kej str├ínky. Prep├í─ìte, ale tak├⌐to str├ínky s├║ pr├¡li┼í ve─╛k├⌐ pre va┼íu konfigur├íciu. Ak m├┤┼╛ete prideli┼Ñ viac pam├ñte pre JVM, potom bude pravdepodobne funkcia pracova┼Ñ.\n\nTeraz m├┤┼╛ete re┼ítartova┼Ñ Firefox, ale mo┼╛no bude sta─ìi┼Ñ sk├║si┼Ñ znova.\n
  5. PrivilegedActionMessage=Zosn├¡manie obrazovky zlyhalo.\n\nJava hl├ísi chybu PrivilegedActionException.\n\nZ nejakej pr├¡─ìiny us├║dila, ┼╛e zrazu nem├íte povolenie sn├¡ma┼Ñ obrazovky. Ob├ívam sa, ┼╛e naozaj neviem pre─ìo, ale mo┼╛no to bude fungova┼Ñ, ke─Å sk├║site znova. Inak v├ím odpor├║─ìam re┼ítartova┼Ñ Firefox, ─ìo m├┤┼╛e probl├⌐m odstr├íni┼Ñ.\n
  6. NullInstanceMessage=Zosn├¡manie obrazovky zlyhalo.\n\nNeplatn├í in┼ítancia, ktor├║ nemo┼╛no dolo┼╛i┼Ñ pr├¡kladom, ktor├╜ by d├íval zmysel.\n\nPravdepodobne t├íto chyba pri┼íla preto, ┼╛e ste urobili nov├╜ pokus po tom, ─ìo som v├ím povedal, ┼╛e by bolo dobr├⌐ re┼ítartova┼Ñ (kv├┤li inej chybe). Odpor├║─ìam v├ím zapam├ñta┼Ñ si str├ínky, ktor├⌐ ste prezerali a re┼ítartova┼Ñ Firefox.\n
  7. JavaNotFoundMessage=Zosn├¡manie obrazovky zlyhalo.\n\nBohu┼╛ia─╛ sa zd├í, ┼╛e Java nebola po in┼ítal├ícii Firefox-u spr├ívne nakonfigurovan├í. Na webovej str├ínke roz┼í├¡renia ScreenGrab! n├íjdete nejak├⌐ rady oh─╛adne jej spr├ívnej konfigur├ície pre Mac OS a Fedora. Ve─╛a ┼í┼Ñastia!\n
  8.